참가 자격 | RACE REQUIREMENT

신체 건강한 남녀노소 누구나
People of all ages who are physically fit

환불 규정 | REFUND POLICY

1. 참가 신청서 작성 후 정해진 접수 마감일 이내에 참가비를 납부하지 않은 경우에는 참가 의사가 없다고 판단하여 자동으로 참가 신청이 취소됩니다. 

2. 대회 관련 각종 제작물의 발주가 끝난 경우, 또는 대회 접수 마감 이후 참가자의 정보에 대한 수정을 제한합니다.

- 참가 신청 후 부상이나 출장 등 부득이한 사정으로 대회 참가를 취소할 경우 참가자는 사무국에 그 사유를 밝히고 유선상으로 취소 요청을 하여야 합니다. 

- 참가 취소자에 대한 환불은 다음 규정을 적용하며, 환불 시점은 대회 종료 후 별도 일정을 공지하고 환불 합니다.

- 참가 접수 기간 내 : 카드 수수료 및 이체 수수료 공제 후 환불

- 참가 접수 기간 이후 : 환불 불가 (제작물 발주 등 비용 발생의 이유)

- 중복 입금 : 카드 수수료 및 이체 수수료 공제 후 환불 (단, 제작물 발주 등 비용발생의 이유가 있는 경우 환불 불가)

- 대회 물품을 현장에서 수령하지 못한 경우 참가자의 불참으로 발생한 때는 참가자가 사무국에 요청 시 착불로 택배 발송을 하며, 주최 측의 명확하고 납득 가능한 과실이 명백한 경우에 한 해 선불로 택배 발송합니다.

3. 대회 규정을 따르지 않아 발생한 실격 시 참가비 환불은 불가 합니다.

수정 및 취소 관련 문의 : 지리산봄꽃레이스운영사무국 
전화☎:070-8880-0352, 이메일 : jirisanc@gmail.com

1. If the participation fee is not paid within the set deadline after completing the application, the application will be automatically canceled as it is determined that there is no intention to participate. 

2. Restrict modification of participants' information when the order for various productions related to the competition is completed or after the conference is closed.

- If you cancel your participation in the competition due to injury or unavoidable circumstances such as business trip after applying for participation, the participant must explain the reason to the secretariat and request cancellation by phone. 

- The following rules apply to refunds for participants who cancel their participation, and a separate schedule will be announced and refunded after the competition is over.

- Within the application period: Refund after deduction of card fees and transfer fees

- After the participation reception period: No refund (reasons for cost incurred, such as ordering products)

- Double deposit: Refund after deduction of card fees and transfer fees (However, if there is a reason for the cost, such as ordering the product, a refund is not possible)

- If the competition item is not received on site, if it is caused by the absence of the participant, the participant will send the package by cash on delivery upon request from the secretariat, and if the organizer's clear and convincing negligence is evident, the package will be sent in advance.

3. Participation fees cannot be refunded in case of disqualification due to failure to comply with the competition regulations.

Inquiries regarding correction and cancellation: Jirisan BOMKKOT Race Operation Secretariat 
Phone ☎:070-8880-0352, e-mail: jirisanc@gmail.com

참가권 | Rules & Regulations

2025년 02월 28일 오후 17시까지 전액 환불 가능, 이후 환불 불가

* 천재지변, 비상사태로 인해 대회 취소가 되는 경우, 참가비는 전액 반환 되지 않습니다. (기념품 발송으로 대체) 이 점 양해 부탁 드립니다.

대회 장비 | Race Gear

선수들은 레이스 도중 필요한 물과 식량을 스스로 준비해야 하며 필수 장비를 반드시 착용하고 출발 및 도착하여야 합니다.
Runners are required to be semi-sufficient, and must have their mandatory gear with them at all times during the race.

필수 장비 미 지참 완주 시, 입상에서 제외되며 실격 처리 등, 불이익이 있을 수 있습니다.
Runners who don't carry mandatory gear will be excluded from the prize.

대회 주간, 기상 상황에 따라 필수 장비가 변경될 수 있습니다.
Mandatory gear can be changed due to weather condition.

*일회용품을 줄이기 위하여 모든 CP에서 종이컵이 제공되지 않습니다.
참가자들은 반드시 개인 컵이나 개인 물통을 이용하여 급수 하여야 합니다.
또한 발생한 쓰레기는 본인이 가지고 가셔야 합니다.

*Paper cups are not available in all CPs to reduce disposable items.
Participants must use a personal cup or a personal water bottle to supply water.
Also, you have to take the generated garbage yourself.

대회 규정 | Rules & Regulations

대회 참가신청 전 아래 대회 규정을 반드시 확인해 주시기 바랍니다.

1. 참가자는 반드시 본인이 신청한 종목을 완주할 수 있는 건강 상태 인지를 스스로 확인하고 결정해야 합니다. (공복/부상 정도/본인에게 해당되는 건강 상의 모든 이유)

※ 대회 도중 참가자 본인의 건강 상의 문제로 인해 발생하는 제반 사태에 대해서는 참가자의 책임입니다

2. 대회 도중 신체적 이상이 생길 경우, 즉시 경기를 중단하고 의료 기관에 도움을 요청하시기 바랍니다.

 - 119 에 직접 연락 
 - 다른 선수에게 구조대 요청
 - 긴급 연락인에게 연락
 - 가능하다면 응급 처치 지점 (가까운 CP)까지 직접 이동
 - 구조를 요청한 선수는 구조대가 현장에서 판단한 결정에 따름.

※ 본인 이외의 긴급연락처를 주셔야 합니다

3. 대회 참가자는 본인의 비용을 통해 대회 기간 중 본인의 과실로 발생하는 부상에 따른 상해 보험 등에 별도 가입하여야 합니다.

※ 주최 측은 참가자를 위해 주최사배상책임공제에 가입하지만, 보험 약관에 의한 사항 이외에는 경기 중 발생한 부상, 사망, 사고 등에 대해 응급 조치 외 어떠한 책임도 지지 않습니다.

4. 참가자가 개별적으로 보험에 가입하지 않아 생긴 그 어떤 위험에 대해서도 대회 측은 책임을 지지 않으며 보험 혜택과 추가적인 보상은 없음을 명시합니다.

5. 대회 전후 음주 등 신체 회복에 어려움을 주는 행위는 피해주시길 바랍니다.

6. 다음에 경우 마라톤 참가가 불가 합니다.

- 참가 신청인에게 마라톤에 참가하면 위험한 신체 질병이 있는 경우

- 다른 사람의 명의를 사용하여 신청하였을 경우

- 참가 신청서의 내용을 허위로 기재하였을 경우

※ 대리 참가자(양도 포함) 또는 미 등록자의 부상 등 사고 발생 시 모든 책임은 본인에게 있으며, 사무국은 아무런 책임을 지지 않습니다.

7. 대회에 참여하는 선수, 스태프, 자원봉사자에 대한 상호 존중 의무를 다해야 합니다.

※ 타 선수, 스태프, 자원봉사자에게 피해를 주는 행위 시 실격을 당할 수 있습니다. 실격 시 기념품 지급 취소 밑 참가비는 환불 받을 수 없습니다.

8. 대회는 정시 시작이 기준이며, 물품 보관 및 지각 등의 이유로 출발이 늦어질 경우 그에 따른 불이익은 선수 본인이 감수하여야 합니다.

9. 참가자는 대회 규정 및 사무국과 진행 요원의 지시에 따라야 하며, 이를 위반하여 발생하는 모든 사항에 대해서는 주최 측이 책임지지 않습니다.

Please make sure to check the competition regulations below before applying for the competition.

1. Participants must check and decide on their own whether they are in good health to complete the event they have applied for. (On an empty stomach/Injury Degree/ All health reasons applicable to them)

※ It is the participant's responsibility for any situation caused by the participant's own health problems during the competition

2. If you have a physical problem during the competition, please stop the competition immediately and ask for help from a medical institution.

- Contact 119 directly 
 - Ask for help from another player
 - Direct to first aid point (close to CP) if possible
 - The player who requested the rescue is in accordance with the decision made by the rescue team at the scene.

3. Participants in the competition must separately subscribe to accident insurance due to injuries caused by their negligence during the competition through their own expenses.

※ Organizers subscribe to the organizer's liability credit for participants, but they are not liable for any injuries, deaths, accidents, etc. that occurred during the game other than emergency measures, other than those under the insurance terms.

4. It states that the competition is not liable for any risks arising from the individual failure of the participant to be insured and that there are no insurance benefits and no additional compensation.

5. Please avoid activities that cause difficulties in physical recovery, such as drinking before and after the competition.

6. In the next case, you cannot participate in the marathon.

- If the applicant has a dangerous physical illness if he/she participates in the marathon

- In the case of applying using the name of another person

- Where the details of the application for participation are falsely stated

※ In the event of an accident, such as the injury of a proxy participant (including transfer) or an unregistered person, you are responsible, and the Secretariat is not responsible for any responsibility.

7. We must fulfill our duty of mutual respect for the athletes, staff, and volunteers participating in the competition.

※ You may be disqualified for acts that harm other athletes, staff, and volunteers. In case of disqualification, participation fees under cancellation of souvenir payment cannot be refunded.

8. The competition is based on the start of the regular schedule, and if the departure is delayed due to the storage and late arrival of goods, the player himself must bear the disadvantages.

9. Participants shall comply with the competition regulations and the instructions of the Secretariat and the proceeding personnel, and the organizers shall not be responsible for any violations.